Over VAZEN
Het is enigszins verwonderlijk, maar we spreken altijd van Griekse vazen ook al zijn het geen sier-vazen maar gebruiksvoorwerpen als potten, kruiken, schalen, kommen en dergelijke: dat komt doordat de vroegste publicaties (begin 19e eeuw bijv.) in het Italiaans verschenen: men sprak dus van i vasi Greci en dat is in vele talen zo gebleven.